|
|
|
Evénement
Big Picture Projets en accès direct
| User Creative
LaQuestionDuTitreDuConsortium / Discussion
UserCreative / UserCreativeInitiative / UserCreativeLab Utilisateurs les plus actifs sur cette proposition de titre, pour plus de précisions, consulter la page des NominationsMedaillesChocolat ;-) Je signale que Creative Labs est le nom d'un célèbre fabricant de matériel informatique (connu pour avoir coulé un de ses concurrents à coups de procès). Je suggère donc de ne pas appeler ce projet "UserCreativeLab", à moins de chercher les ennuis ;-) Par ailleurs User Creative ça ne veut pas dire grand chose en anglais sauf erreur. « User Creative and Contributed Systems », « User Created », « Creative User », etc. Tout à fait, la personne qui a trouvé ce titre doit être fâchée avec la langue anglaise ;-)) GrandBreton C'est simplement le raccourci de « User Creative and Contributed Systems » (d'abord à l'oral puis à l'écrit), auquel les gens se sont habitués. Passe encore pour un usage interne, mais ça ne peut pas devenir tel que le nom du consortium. -- bsi
Il n'y a pas de commentaire sur cette page.
[Afficher commentaires/formulaire]
|
